L'Ile de Jeju

(Partie 1 : Patrimoine

culturel et naturel)

Jeju, partie 2

Les musées de l’Ile de Jeju 

Jeju, partie 3

Parcs à thèmes et festivals

Cet article (que j’ai choisi de diviser en trois parties) à le projet ambitieux de vous dépeindre Jeju, surnommé les occidentaux « Hawaï de la Corée ». J’ai mis deux semaines à compiler mes recherches, rédiger le texte et choisir les photos. J’espère donc que mon travail permettra de vous présenter cette ile de manière sincère et imagée.

La première partie s’attardera sur les haenyo, femmes pêcheuse symboles de l’Ile ainsi que sur les paysages classés, tandis que la deuxième partie abordera les musées et la troisièmes les parcs à thèmes et festivals.

En cliquant sur l'image vous pourrez l'agrandir.

L’île de Jeju est une île que l’on voit souvent dans les dramas coréens, avec ses panoramas magnifiques, elle permet de nous offrir des images à couper le souffle et surtout une envie de vacances. Comme drama support j’ai choisi un drama que j’ai vu à la fin de l’année dernière : Secret Love. En effet, dans le dernier épisode (« Avez-vous déjà bu un café avec un ange ? »), notre héroïne doit imaginer un circuit touristique sur l’Ile de Jeju. On découvre donc avec elle toute la beauté des panoramas entre mer, ciel et montagne.

Mais j’aurais tout aussi bien pu prendre le drama Tamara The Island qui est un drama historique se déroulant sur notre fameuse île, mettant en scène les fameuses pêcheuses de l’Ile, ou encore le drama Scent Of a Woman (et bien d'autres comme Secret Garden, Boys Over Flowers, My Girl, Playfull Kiss, Chuno, Fated To Love You, Goong...).

Secret Love                                              Tamra The Island

L’Ile de Jeju est située au sud-ouest de la péninsule coréenne et mesure 73 kilomètres d’est en ouest et 31 kilomètres du nord au sud. Cette province autonome a un climat nettement plus chaud que sur le continent, même durant l’hiver. L’île est divisée en 4 régions distinctes : Jéju, Seogwipo, Région Est et Région Ouest.

Longtemps coupée du continent car difficilement accessible avant l’arrivée des transports modernes, l’île, composée de 600 000 habitants (600 000 chanceux) a fini par développer une forte culture locale ainsi que son propre dialecte.

Sans conteste la destination de vacances favorite des coréens (à une heure d’avion de Seoul) en raison de son ambiance exotique, de sa variété de paysages (mer de sable fin côtoyant montagnes verdoyantes…), cette île offre également de nombreuses activités (musée, parc d’attractions, marchés, festivals…) attirant le tourisme.

Elle est surnommée l’Ile des Dieux, l’Ile des Amoureux (parce que les jeunes mariés y vont souvent célébrer leur Lune de miel) ou encore L’ile Samdado (en références aux trois trésors de l’ile : les femmes plongeuses, les rochers volcaniques ainsi que le vent)… 

Jeju, un village de… pêcheuses !

Comme je l’ai brièvement évoqué plus tôt, l’un des trois trésors de Jeju sont ses femmes plongeuses (nous verrons dans la partie 2 de ce topo qu'elles ont même un musée leur étant entièrement dédié). On les appelle les Haenyo (terme qui se traduirait littéralement par « femmes de la mer »). Ces femmes plongeuses en apnée (ayant la capacité exceptionnelle de pouvoir retenir leur souffle durant plus de deux minutes et de plonger jusqu’à environ 20 mètres) sont très représentatives de la structure matriarcale (où le pouvoir est détenu par les femmes) régnant sur Jeju. En effet, il suffit de se pencher sur l’histoire pour comprendre…

Jusqu’au XIXe siècle, plonger était une activité d’homme, mais lorsque ceux-ci durent faire face à de lourdes taxes, ce sont les femmes qui se sont alors chargées de la plongée et de récupérer algues comestibles, poissons et mollusques. Cette tâche considérée comme dégradante devint finalement la principale ressource de l’île largement dépendante des produits de la mer et donc la source de revenus des familles. C’est ainsi que les femmes sont devenues les chefs de leur famille. Or, cette évolution étant en contradiction avec le confucianisme coréen selon lequel la femme est inférieure à l’homme, les administrateurs de Séoul ont tenté d’interdire de plonger aux femmes… sans succès.

NB : je vous invite, si le sujet vous intéresse, à elle regarder le drama Tamra The Island, ne serait-ce que le premier épisode, parce qu’il nous offre un beau témoignage de cette société et de ces fameuses « femmes de la mer » - comme photos ci-dessus.

Symboles de l’Ile, elles ont pu gagner leur vie de manière confortable, surtout dans les années 70 grace à l’exportation de leurs produits vers le Japon.  Avec la modernisation de la pêche, et le changement de voies de leurs filles (qui ont préféré l’industrie du tourisme ou les grandes villes) cet âge d’or est terminé. Si autrefois elles étaient plusieurs dizaines de milliers, elles ne sont désormais plus que 5 000 et quelques et 85% d’entre elles ont plus de cinquante ans. De plus, le tourisme donne aux hommes de Jeju plus d’opportunités et cette société matriarcale n’a plus un avenir certain devant elle.

Ile de Jeju - Scent of a Woman 

Des paysages classés…

Une montagne & un pic…

Jeju émerveille par ses paysages magnifiques et beaucoup de sites sont aujourd’hui classés au patrimoine mondial… Nous pouvons prendre comme premier exemple la montagne Hallasan, volcan à l’origine de la formation de l’Ile de Jeju et dont le sommet est visible de n’importe quel endroit sur l’ile. Il est le point culminant de la Corée du Sud avec 1950 mètres d’altitude et ses pentes descendent calmement vers la mer. Ce volcan bouclier (ce nom vient de sa forme étendue et peu élevée rappelant un bouclier posé au sol) n’est pas entré en éruption depuis un millénaire (précisément depuis l’année 1007) se caractérise par le nombre important de ses tunnels de lave (42 km !). Dans son cratère (400 mètres de diamètres) un lac s'est formé, alimenté par les intempéries : le Baengnokdam, le lac du Cerf Blanc. C’est le plus important site naturel de l’Ile.

Montagne Hallasan - Source

Mon second exemple sera le fameux pic du Soleil levant, Seongsan. Joli nom, pas vrai ? En effet l’activité la plus prisée le concernant est d’admirer le lever du soleil à proximité du très vaste cratère (600 mètres de diamètres pour 90 mètres de profondeur), lequel, au printemps, se recouvre de fleurs de colza d’un jaune brillant. Situé à l’extrémité Est de l’Ile de Juju, il est constitué d’une masse de terre et a été créé il y a environ 100 000 ans à la suite d’une éruption volcanique (il s’est élevé du fond de la mer). Ce pic constitue notamment l’un des meilleurs endroits au monde pour étudier les éruptions volcaniques de type Surtseyen, c'est-à-dire des éruptions sous marines peu profondes (les explosions dues à l’entrée contact de l’eau et de la lave créent un panache de poussière et de cendre).

Les 3 cascades principales de Jeju

D’autres monuments naturels font la célébrité de l’Ile Samdado comme ses trois cascades principales au sud de l’ile. Hautes de plus d’une vingtaine de mètres, elles ont chacune leurs particularités.

Autres lieus magiques...

La falaise Jusangjeolli, du nom scientifique « Orgues basaltiques » a été formée par la projection de lave par la mer et est célèbre pour ses formations rocheuses de 20 mètres de haut comme sculptée en pilier. Nommée monument naturel de l’Ile de Jeju, lorsque les hautes vagues viennent la frapper, le tableau serait à couper le souffle !

Falaise Jusangjeolli - Source

Enfin, le dernier lieu dont je voulais parler c’est le Sanbangsan, un mont dont la légende raconte qu’il aurait été formé à partir du haut du Hallasan qui aurait été arraché pour laisser place à son grand cratère, et projeté au sud-ouest. Plus intéressant encore, il abrite dans son flanc une grotte dans laquelle séjourne un Bondha. Le lieu a été transformé en temple, le Sanbanggulsa. Si vous êtes curieux, je vous invite à regarder cette vidéo qui lui est consacrée.

Sanbanggulsa - Source des photos

On y trouve également des plages de sable fin pénétrant dans des eaux turquoises dignes de nos plus beaux rêves ainsi que des petites collines (il y en aurait 365) appelées Oreum ou Olle (« petites iles volcaniques » dans le dialecte local)…

Plage - Source

NB : Ce qui est amusant avec la photo ci-dessus c'est que, lorsque j'ai eu mon premier ordinateur, au collège, c'était mon fond d'écran et je rêvais de pouvoir y aller un jour... Lorsque je suis tombée sur cette photo la veille en cherchant des vues des plages de Jeju, j'ai simplement hallucinée !

Un patrimoine culturel riche…

Légendes et croyances populaires…

Si vous avez la chance de pouvoir voyager à Jeju (promis j’irais un jour et je vous ramènerais de belles photos en témoignage), vous ne pourrez pas manquer les statues Dolhareubang. Littéralement, leur nom signifie « Grands-pères de pierre » et ces statues sont des antiquités représentant des divinités censées protéger les habitants des démons et leur assurer la fertilité. Sculptées dans une roche basaltique, ils peuvent mesurer jusqu’à trois mètres de haut. Vous pourrez même repartir avec une version miniature vendue pour les touristes !

Dolhareubang - Source

On trouve également sur l’ile des petites tours rondes en pierre, les bangsatap censées repousser la malchance et les mauvais esprits et protéger les villages et la prospérité des habitants. Elles étaient installées pour la plupart près des maisons et des plages.

Produits du terroir

Il parait que lorsque l’on met le pied sur cette ile, l’une des premières choses qui nous frappe (hormis les paysages à couper le souffle) c’est la bonne odeur de mandarine qui parfume l’air. En effet, si Jeju possède un sol trop sec pour cultiver le riz, grâce au climat subtropical qui y règne, les mandarines sont cultivées de manière intensive...

Il est à noter que le Baeknyeoncho, un cactus dit palmier, est un cactus local à l’étrange forme de ventilateur à l’horizontal dont on utilise le fruit rose pour préparer des nouilles, du kimchi, du pain et des boissons (comme du thé par exemple).

Et je tenais à mentionner deux poissons qui semblent incontournables de Jeju : l’Okdom et le poisson sabre. Le premier est un poisson rose vivant dans les eaux tropical de l’océan pacifique occidental. En Corée, on ne peut trouver ces poissons que dans la péninsule.

Comme l’hiver est bien plus doux que sur le continent, assez peu d’épices sont utilisées pour conserver les aliments du froid ; on trouve donc très peu de kimchi. Par contre, les plats sont souvent salés pour résister à la chaleur de l’été. La gastronomie locale de Jeju utilse principalement des produits de la mer.

Si la gastronomie de l’Ile est principalement composée de poisson, Jeju cuisine également le porc noir et le cheval.

A noter que le punch de mandarines (Milgam hwachae) est également une spécialité locale.

Source :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeju-do

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeju 

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_5_1.jsp?cid=1089863 

http://capcoree.fr/les-lieux/jeju/ 

http://www.routard.com/guide_voyage_lieu/10371-ile_de_jeju.htm 

http://www.nautiljon.com/culture/environnement-9/jeju-do-62.html 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Haenyo 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Matriarcat 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Dol_hareubang 

http://www.koreana.or.kr/months/news_view.asp?b_idx=1405&lang=fr&page_type=list 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Hallasan 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Volcan_bouclier 

http://djangoo-unchained.blogspot.fr/2014/08/jeju-jour-3-le-hallasan.html 

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=333824 

http://tpevolcanisme.free.fr/typese.htm 

http://nomadjunkies.com/lile-de-jejudo-le-hawai-de-la-coree/ 

https://cecileinseoul.wordpress.com/2014/06/01/jeju-do-falaises-de-jusangjeolli/