-
Mon avis sur KLEUN CHEEWIT (drama thailandais)
TOUT SAVOIR SUR LE DRAMA
คลื่นชีวิต
Thaïlande ★ Du 23/01/2017 au 13/03/2017 ★ 15 Épisodes (110 min)
Aew Ampaiporn Jitmaingong (réalisatrice)
Thai TV3 ★ Comédie – Romance, drame
AVEC
Prin Suparat : Sathit ~ Urassaya Sperbund : Jeerawat / Jee
Louis Scott : Chaiyan ~ Toey Jarinporn : Piyakul / Piak
Nuttanicha Dungwattanawanich : Daraka / Dao
Chotika Wongwilas : Pim Mayurin Pongpudpunth : Jariya Prima Bhunjaroeun : Tiwadee / Tiew
Santisuk Promsiri : Patna Surinthon Khanwut : le policier Thatwan Seniwong Na Ayutthaya : la grand mere de Jee
Bie Teerapong Leowrakwong : Sitta Anant Boonnark : Aree Masu Junyangdikul : Jett
Bua Nalinthip Sakulongumpai : Janjira /Jane
SYNOPSIS
Jeerawat est une jeune actrice au sommet de sa carrière à qui tout semble réussir… en apparence… en effet elle a en fait un passif familiale plus que compliqué et douloureux… Un soir, afin de pouvoir abuser d’elle, son père la drogue et elle parvient à s’échapper au dernier moment. Malheureusement, sous l’emprise du sédatif elle cause un accident et tue une jeune femme qui passait par là. Elle va devoir alors faire face aux remords et au fiancé de la victime qui va tout faire pour se venger d’elle…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MON AVIS
13,5/20
Ça a été un peu compliqué de donner une note à Kleun Chewit… D’une manière générale c’est toujours difficile, mais là le problème tenait au fait que j’ai trouvé la romance passionnante, passionnante au point de laisser en plan toutes mes autres activités à côté… alors qu’à contrario le reste de l’intrigue et des personnages m’a purement et simplement ennuyée. C’est bien simple je pense avoir fait avance rapide durant ¼ du drama pour éviter couples secondaires et les hurlements d’un second lead féminin à la jalousie insupportable. Et c’est bien dommage puisque le drama aurait pu être raccourcit deux deux-trois épisodes sans soucis (d’autant que passé l’épisode 12 la romance m’a moins intéressée). Bref, parlons plus en profondeur d’un drama qui m'a rendue dingue (positivement comme négativement)...
L’Histoire
Si vous avez vu Secret, on peut dire que la base du scénario de Kleun Shewit est un peu semblable puisqu’il s’agit d’un accident de voiture dans laquelle l’héroïne tue la fiancée du héros qui va tout tenter pour se venger d’elle… mais finira par en tomber amoureux. Ici l’accident est en fait causé par l’affreux beau-père de notre héroïne qui, pour pouvoir abuser d’elle la drogue, et c’est en tentant de le fuir que, et donc sous les effets du sédatif, qu’elle renverse la jeune femme...
Comme vous vous en doutez, nos personnages vont passer par beaucoup de moment tristes et le drama m’a beaucoup émue, notamment à cause de notre héroïne qui fait face à un tourbillon de problèmes plus graves les uns que les autres… Je dois avouer que son histoire avec sa grand-mère adoptive était très touchante et j’ai adoré leurs moments et, lorsqu’on apprend SPOIL que celle-ci est atteinte d’un cancer et va bientôt mourir je n’ai pas pu m’empêcher de faire un parallèle avec ma propre histoire et impossible pour moi de ne pas verser un torrent de larmes /SPOIL… Heureusement, comme je vous en parle plus bas, Jee, n’est pas du tout une pleurnicharde et nous avons un first lead aux épaules solides et au caractère bien trempé (même si dans les derniers épisodes je l’ai clairement sentie à bout de force).
La romance débordait littéralement d’alchimie (coup de cœur notamment pour une scène à la fin de l’épisode 12 que je me suis repassée trois fois). La haine des deux héros l’un pour l’autre intensifie évidemment leur histoire et chaque échange de regards, chaque lutte et chaque bataille les rapproche un peu plus malgré eux. Ce que j’ai aimé le voir se rendre compte petit à petit qu’elle n’était pas celle qu’il avait jugé… c’était un vrai régal de le voir tomber amoureux d’elle malgré lui et petit à petit… pris à son propre piège. Je regrette cependant SPOIL qu’il ne connaisse la vérité qu’aussi tard et qu’il l’ai appris de cette manière… /SPOIL
En revanche… la romance secondaire entre Dao et Jate m’a complètement laissé de marbre… Ses prémices me rendaient dubitative et au fur et à mesure je me suis mise à voir leurs passages en accéléré pour éviter de perdre mon temps avec eux.
Il y a aussi énormément de disputes et de rivalités féminines avec deux personnages insupportables qui semblent n’avoir pour raison d’être que de tenter de blesser notre héroïne (qui dieu merci ne se transforme jamais en victime et n’hésite pas à mettre une gifle en retour si nécessaire).
Les personnages
Ce que j’ai énormément aimé avec Jee (Urassaya Sperbund) c’est qu’elle a beaucoup de caractère. C’est une jeune femme combative, qui n’hésite pas à dire ce qu’elle pense ou à se lancer dans la bagarre (kkk). Elle dégage un vrai charisme, est forte de ses convictions tout en étant d’une grande gentillesse. Elle me faisait énormément de peine car, ayant manqué d’affection dans son enfance elle est persuadé que l’amour n’existe pas et ne fais pas facilement confiance aux autres. L’accident et le décès de la jeune femme qu’elle a renversé la bouleverse et la fait énormément culpabiliser même si au final… elle n’y est pas vraiment pour grand-chose au vu des circonstances. Son courage et sa sincérité sont touchant. Et, pour parler brièvement de l’actrice je suis ravie de la redécouvrir dans ce rôle par ce que The Crown Princess où je l’ai vu pour la première fois a malheureusement été une belle déception à cause d’un scenario répétitif et d’une romance ennuyante.
Sathit (Prin Suparat) est un avocat épris de justice va faire la douloureuse découverte que, s’il peut donner justice aux autres, SPOIL lorsqu’il s’agit des gens qu’il aime, et ici notamment de sa fiancée, il n’obtient pas gain de cause /SPOIL. Enfermé dans ses préjugés, sa douleur et sa haine il ne va trouver d’autre moyen que d’évacuer sa souffrance en torturant l’héroïne. Et c’est un personnage dont j’ai énormément aimé l’évolution qui m’a parue logique et bien écrite.
Je loue sa patience de Chaiyan (Louis Scott). Sa femme, Piak, est l’incarnation même de la possessivité et de la jalousie névrosée. Alors certes, il est très maladroit dans ses propos et ses actions, mais je dois avouer qu’à sa place, jamais je n’aurais pu supporter un tel comportement tout en sachant que la crise reposait sur des malentendus (bons, beaucoup de malentendus, certes).
Piak (Toey Jarinporn) Oulalalalala… quelle catastrophe ce personnage qui crie, qui pleure et qui fronce les sourcils tout au long du drama. J’avais l’impression que ce personne ne pouvait qu’avoir des émotions et intensions négatives à l’égard de son mari et de sa prétendue maitresse (SPOIL tout ça pour finir par changer du tout au tout comme par magie dans le dernier épisode /SPOIL). Un personnage a mes yeux très mal écrit et ennuyant.
FIN et CONCLUSION
D’une manière générale je dois dire que ces trois derniers épisodes sont plutôt décevants. Alors qu’on quittait l’épisode 12 sur une scène épique de la romance, la suite m’a paru beaucoup plus fade et j’ai fais avance rapide… encore plus que dans les épisodes précédents… La résolution de l’intrigue m’a énormément étonnée et j’avoue que j’avais imaginé SPOIL la fin de notre grand méchant d’une autre manière… quelque chose de plus grandiose peut-être et non pas une vengeance à huit-clos… /SPOIL je ne sais pas comment exprimer le pourquoi de ma déception mais j’ai eu ce sentiment amer qu’il manquait quelque chose…
Pour moi ce drama est clairement surcoté. Sur la toile on peut lire bon nombre de bons avis (anglophones) ventant Kleun Chewit et sur MyDramalist sa note, maintenant que je l’ai regardé, m’étonne énormément. Personnellement je ne peux pas dire que c’était un mauvais drama, je vous l’ai dit précédemment, la romance m’a passionnée… mais tout ce qu’il y a autour est plutôt mauvais à mes yeux… entre combats de chattes enragées, romances secondaires niannian et compagnie… franchement il n’y a pas grand-chose à récupérer. Personnellement je n’aurais jamais pu regarder le drama en entier sans couper des passages. Dommage donc, mais à voir tout de même !!
Tu as vu ? Tu as aimé ?
Tags : Waves of Life, Life's Waves, Kleun Cheewit, คลื่นชีวิต, drama thailandais, Urassaya Sperbund, Prin Suparat, lakorn
-
Commentaires
Salut .
J'aurais voulu savoir su quelqu’un savait ou je pourrais le voir en vostfr car ça fait très longtemps que je cherche un site pour le voir .
Merci d'avances
-
camVendredi 5 Mars 2021 à 11:35coucou moi aussi j’étais dans la même situation que toi je comprends pas beaucoup l’anglais mdrrr bref si tu veux tjrs le regarder je connais un site qui le traduit c’est pas encore finit parce qu’elle a commencé fin décembre dernier mais y’a quand même une bonne partie des épisodes voici le lien ci ça t’intéresse toujours http://aline1955.eklablog.com/liens-lakorns-kluen-cheewit-p2931478
le seul petit problème c’est qu’il faut télécharger l’épisode et que ça peut prendre beaucoup de place mais bon c’est déjà gentille a elle d’avoir consacré du temps pour traduire ce drama
-
Ajouter un commentaire
A voir