Les informations de base sur le drama…

Pays : Corée du Sud

Episodes : 16

Diffusion Terminée : du 18/03/2015 au 07/05/2015

Réalisateur : Choi Byeong Gil

Scénariste : Kim Ban Di

Producteur en chef : Han Hee

Directeur de la photographie : Kim Seon Gi

Chaine TV : MBC

Thème : Famille

Genres : Drame - Ecole - Vie sociale

Les acteurs :

kim Hee Seon : Jo Kang Ja

Ji Hyun Woo : Park No Ah

Kim Yu Jeong : Oh Ah Ran

Baro [B1A4] : Hong Sang Tae, le fils du président Hwang

Choi Ye Seul : Na Do Hee

Go Su Hee : Han Gong Ju

Jang Yu Sang : Oh Geun Su

Jeon Guk Hwan : Park Jin Ho, le père de No Ah

Ji Soo : Go Bok Dong

Jo Eun Suk : Jeong Hae Jin, la mère de Yi Gyeong

Kang Mun Yeong : Do Yun Hee

Kim Byeong Chun : Oh Dal Bong

Kim Hee Won : An Dong Chil

Kim Ji Yeong : La belle-mère de Kang Ja

Kim Seo Ra : Han Mi Ju

Kim Seul Gi : Jong Man

Kim Tae Hun : Do Jeong Wu

Lim Hyung Jun : Oh Jin Sang, le mari de Kang Ja

Lizzy : Wang Jeong Hee

Oh Yoon Ah : Ju Ae Yeon, la secrétaire du président Hong

Park Geun Hyeong : Kang Su Chan, le père biologique de Jeong Wu

Park Hee Jin : Kim Sin Ja

Park Yeong Gyu : Le président Hong Sang Bok

Seo Ji Hee : Hwang Min Ju

Yoon Ye Joo : Jin Yi Gyeong, la meilleure amie d'Ah Ran

Le synopsis :

Jo Kang Ja est une mère travaillant le soir dans un restaurant. Elle n'est respectée ni par sa belle-mère ni par sa fille Oh Ah Ran qui est embarrassée par celle-ci. Après une dispute, elle découvre que sa fille a des bleus mais cette dernière refuse d'en parler. Kang Ja comprend alors qu'elle est harcelée à l'école.

Inquiète, elle décide d'intervenir mais son mari la met en garde des possibles répercussions de ses actes. En effet, Oh Ah Ran fréquente un lycée où les élèves riches ont beaucoup de pouvoir.

Jo Kang Ja décide alors de retourner à l'école, quoi de mieux qu'une fille bagarreuse n'ayant pas peur du danger pour protéger sa fille. Elle s'aperçoit que la tâche est bien plus difficile et compliquée qu'il n'y paraît.

 16,5/20

Article « Premières impressions »,

Rédigé le lundi 21 février 2016.

Avis rédigé avec la belle chanson "I Love You, I'm Sorry" de l'OST .

Ca fait maintenant un long moment que j’avais ce drama sur l’ordinateur. Je crois bien que j’ai depuis que la Dubu a terminé de le traduire, donc ça fait déjà plusieurs mois ! Pourtant je n’avais pas pris le temps de me lancer l’année dernière, malgré toutes les bonnes critiques que j’avais pu lire chez les dramavores. En 2016… j’ai rattrapé mon retard !

Angry Mom ne s’est pas déroulé comme je le pensais, ou plutôt n’était pas le drama que je m’étais imaginé... il était bien plus sombre et lourd de signification (mais je vous précise tout plus bas).

C’est vraiment un bon drama, un très bon drama même, un grand drama même. Il a ses failles mais son scénario est vraiment original, ce qui lui donne énormément de force (il paraitrait qu’il ait même été récompensé !).

Je vous préviens… j’ai beaucoup de choses à dire sur ce drama et je vais essayer de décortiquer pour vous mon ressenti.

L’Histoire…

Une originalité indéniable et un drama coup de gueule

L’originalité de ce drama tiens à cette idée de base des scénaristes que je trouve excellente (il fallait oser) : cette mère qui décide de retourner à l’école sous les traits d’une lycéenne pour protéger sa fille de l’intérieur. Je trouve que c’est extrêmement bien pensé, d’autant que chacun d’entre nous, que l’on soit parent ou non, pouvons nous identifier à son combat, et donc nous sentir concerné par l’intrigue. Il est évident qu’elle ne pouvait pas simplement rester les bras croisés en découvrant le corps de sa fille recouvert d’hématomes. Mais en entrant à l’école… elle va vite se rendre compte que ce n’est pas une simple histoire de bizutage et que derrière, se cache beaucoup plus dangereux (si je puis dire)…

Corruption, ce mot pourrait être LE mot qui résumerait l’intrigue de ce drama. Ce que j’ai apprécié c’est que j’avais l’impression d’être devant un drama qui ose dénoncer des sujets un peu délicats de la société parce que oui, je ne me fais pas d’illusion, bien qu’il soit dit au début de chaque épisode que l’histoire est une fiction et qu’aucun des personnages n’est réel, je reste intimement persuadée que tout ça est né de faits avérés.

Autour, gravitent plein d’autres sujets sensibles qu’on n’aborde pas tranquillement autour d’un thé… En effet on parle quand même de meurtre, de viol, de relation malsaine élève/professeur, de détournement de mineur (des adultes profitant de la naïveté et de la fragilité des enfants, il n’y a rien de pire), de violence (à l’école, sur mineur, sur une femme, d’homme à homme… tout y passe), de bizutage, de pots de vin (on a quand même des parents qui payent les professeurs pour que leurs enfants aient de bonnes notes), de pression des supérieurs, et enfin de corruption (politique, des médias, de la police, juridique…)... Cela fait beaucoup de sujets difficiles concentrés dans un même drama et fait pour moi de Angry Mom un drama coup de gueule qui ose dire crument ce qu’on murmure tout bas. Et parfois… ça fait du bien.

Une intrigue sur deux niveaux…

Les deux premiers épisodes m’avaient vraiment emballé (comme je le dis dans mon article « premières impressions ») parce que je voyais une trame de l’histoire se dérouler et que ça s’annonçait très prometteur, cependant les épisodes suivants n’ont pas suivis mes attentes et j’avançais dans le drama avec moins d’enthousiasme et d’attention. En fait pour être honnête, toute cette corruption m’agaçait. J’avais l’impression de découvrir des personnages plus dégoutants les uns que les autres et je voyais notre héroïne comme prise au piège et impuissante. Je vivais très mal cette injustice et les méchants semblaient avoir tellement de pouvoir que je n’en voyais pas le bout. Je restais dubitative quant aux veines actions de Jo Kang Ja et j’attendais de voir la suite, dubitative…

HEUREUSEMENT, sont arrivés les épisodes 9 et 10 qui m’ont remise dans le drama d’un coup. Je ne sais pas trop si c’était un tournant dans mon visionnage, que je me faisais enfin à cette ambiance lourde et pesante ou si c’est parce que le personnage de Go Bok Dong est tout à coup devenu captivant pour moi, ou encore parce que le professeur découvre ATTENTION SPOIL la véritable identité de BW et décide de se battre à ses côtés FIN DU SPOIL mais il y a eu un déclic et le drama est redevenu additif. Plus les minutes passaient, plus le drama grimpait dans mon estime pour finir en apothéose dans les derniers épisodes…

Attention, par rapport à ce que je dis on pourrait croire que les épisodes 3 à 8 ont  été mauvais pour moi, mais je n’ai JAMAIS pensé à abandonner ce drama qui avait éveillé ma curiosité (sans s’annoncer comme une grande révélation). J’étais attaché à nos personnages et l’histoire était intéressante (tout en me laissant une impression mitigée), je dirais simplement que je n’étais pas à fond dedans, tout simplement.

Quelques invraisemblances et des points mitigés

Ce drama a donc aussi des défauts, que j’ai surtout remarqués dans les épisodes 3-8. Des trucs improbables comme le cambriolage chez ce salaud de Do Jeong Wu (par exemple, je suis désolée mais jeter des œufs sur les caméras du couloir sans cagoule pour cacher le visage c’est un peu imprudent, et la sécurité ne réagit pas), prendre comme preuve pour faire tomber DJW le ATTENTION SPOIL le test de grossesse et le petit mot, qui a mes yeux ne prouve rien du tout – il me semble que le test de grossesse n’est pas nominatif et n’est donc pas une réelle preuve puisqu’il pourrait appartenir à n’importe qui, tout comme le mot qui aurait pu être qui par quelqu’un d’autre FIN DU SPOIL. Et d’autres éléments du genre que j’ai trouvé incohérents et douteux, ce que je trouve dommage pour un drama de ce cachet.

Et des points négatifs comme un humour trop peu présent (mais il y en a quand même hein, et heureusement). Je pense qu’ils auraient pu faire un drama moins lourd en ajoutant des touches de fraicheur plus nombreuses, ça m’aurait sans doute d’avantage rendu agréable le drama durant sa première moitié (surtout que j’ai un peu eu le sentiment d’avoir été trompée par les affiches et les trailers qui nous annonçaient tout de même quelque chose de plus amusant).

Le manque de romance ne m’a en revanche pas trop déçue parce que je m’y attendais. Après tout elle est mariée, et puis… le drama ne l’annonçait pas. Je ne sais pas trop comment l’expliquer mais je m’attendais à ce que nous n’ayons pas d’histoire d’amour à proprement parlé, alors, bien que je trouve ça dommage, je ne peux pas dire que ça m’a réellement gênée. Cependant je pense que ça aurait été un gros plus pour ce drama et n’aurait fait que le rendre meilleur à mes yeux.

Les personnages…

Jo Kang Ja, interprétée par Kim Hee Seon.

Comme je le disais dans mon article « premières impressions » c’est un personnage qui m’a pratiquement tout de suite plu. Son caractère, sa hargne, son amour désespéré pour sa fille qui la repoussait sans cesse. C’est vraiment une personne au grand cœur (qui traite avec beaucoup de gentillesse – trop pour certaines – ses amis). Si parfois ses choix étaient naïfs (je n’ai par exemple vraiment pas compris qu’elle décide d’envoyer une lettre au ministre de l’éducation simplement après l’avoir vu faire un discours bienveillant à la télé), elle reste dans sa globalité un personnage combatif et chaleureux que j’ai beaucoup apprécié. Très courageuse c’est vraiment l’un des meilleurs personnages que j’ai pu voir. On suit sa lutte avec tellement de compassion et d’inquiétude.

Ses talents au combat m’ont vraiment beaucoup plu et j’ai adoré les scènes à l’école, et notamment au début quand elle tape tout le monde et s’impose dans la classe face à Hong Sang Tae, le fils du président Hong, et Go Bok Dong qui ne comprend pas trop ce qui lui arrive. Et notre pauvre petit professeur qui essaye de régler tout ça, mais c’est peine perdu il ne faisait pas le poids !!

NB : Je suis vraiment ravie ATTENTION SPOIL qu'à la fin du drama sa belle mère lui montre ENFIN une marque d'affection... FIN DU SPOIL 

Par contre… je ne vois pas du tout comment ils ont pu la confondre avec une élève. Vraiment pas. Même si elle fait très jeune, je ne lui aurais JAMAIS donné 19 ans, d’autant qu’en plus de son physique, rien qu’à sa manière de parler, on sent qu’elle est plus mature que les autres. Je trouvais donc ça un peu tiré par les cheveux, mais je voulais bien faire semblant d’y croire parce que je trouvais cette idée tellement bonne (de nous faire venir une maman à l’école) que ça en valait le coup.  

Park No Ah, interprétée par Ji Hyun Woo. 

Ce professeur est un mini coup de cœur. Sa gentillesse et sa beauté d’âme m’ont vraiment semblées admirables et je dirais que c’est LE personnage tout doux du drama. Il est tellement fondamentalement gentil et sincère dans tout ce qu’il fait que j’avais en quelque sorte l’impression qu’il était le rayon de lumière dans toute cette obscurité, l’étoile scintillante dans un ciel noir. Je l’ai trouvé énormément touchant dans son implication auprès des lycéens. Il veut tellement bien faire, prendre soin et aider que je me disais « si tous les professeurs étaient comme ça l’école serait sans doute différente ». Or, comme je me prépare à reprendre mes études l’année prochaine pour entamer un master qui me permettra d’être professeur en primaire et maternelle, ses bonnes intensions raisonnent en moi avec beaucoup de force.

Bien qu’il soit au début impuissant et ne voit rien venir (pour lui le monde est beau et sympathique, à son image), il fini par ouvrir douloureusement les yeux et décider de se battre pour protéger « ses enfants » comme il dit. Et il devient alors encore plus intéressant.

Ca m’a d’ailleurs fait redécouvrir cet acteur que j’avais vu dans Queen’s In Hyun Man (que je n’ai jamais terminé mais que du coup j’ai envie de reprendre) et j’aimerais beaucoup le revoir dans un autre drama/film parce que je l’ai trouvé très bon.

Oh Ah Ran, interprétée par Kim Yu Jeong. 

Notre jolie lycéenne n’est pas forcément un personnage d’emblé attachant au début de l’histoire en raison de son comportement vis-à-vis de sa mère, mais on comprend assez vite que ce n’est qu’une façade et une façon de se protéger. Je l’ai donc assez vite apprécié malgré tout et la plupart de ses choix sont sensés et faits avec amour. Cette petite m’a vraiment beaucoup touchée.

J’ai beaucoup aimé voir sa relation avec sa mère s’améliorer avec le temps, c’est l’une des choses qui m’a le plus touchée. Elles en avaient besoin toutes les deux et la force de Jo Kang Ja leur a permis de se retrouver, pour de bon et je dirais même « pour le meilleur et pour le pire ».

Han Gong Ju, interprétée par Go Su Hee.

Sans ce personnage, notre héroïne n’aurait pas pu faire grand chose et je tiens à le souligner. J’ai vraiment ADORé Hang Gong Ju (et ses deux sous fifres).  Portant tout le temps des robes de princesses (qui ne la mette pas toujours en valeur mdr), son look vestimentaire m’a tout de suite plu pour l’originalité qui s’en dégageait : elle fait ce qu’elle veut, comme elle veut sans se préoccuper du regard des autres (qu’elle baffe s’ils se mettent en travers de sa route). Et puis… c’est une personne sur qui tu peux compter, pour de vrai et pour la vie. Et ce genre de personnage ne peut que me plaire parce que la confiance c’est essentiel et sans elle, on n’arrive pas à grand-chose (et dans le climat du drama ça fait du bien de savoir qu’on peut croire aveuglément en quelqu’un, je tiens à le souligner).

Pour moi elle est LA touche d’humour du drama (elle ne se prend jamais au sérieux et se sert de son physique avec beaucoup de malice – je repense par exemple lorsqu’elle pointe sa lampe torche sur son visage pour effrayer un fuyard ou quand elle empêche un homme de poursuivre Jo Kang Ja en lui montant dessus).

Go Bok Dong interprété par Ji Soo. 

On en vient à mon coup de cœur incontestable de ce drama. Go Bok Dong n’est pas très présent dans les premiers épisodes ou du moins je n’avais pas vraiment prêté attention à lui plus que ça, mais à partir de l’épisode 9, c’est devenu un personnage incontournable et j’attendais avec impatience ses apparitions à l’écran.  C’est d’ailleurs le premier à m’avoir fait pleurer dans le drama. Ce personnage qui semble au premier abord un jeune délinquant distant et froid (bien qu’au début il aide Oh Ah Ran et Jin Yi Gyeong on n’arrive pas vraiment à le positionner dans la case « méchant » ou « gentil ») se révèle finalement être sous l’emprise d’adultes pas vraiment bien intentionnés et effrayants.

A partir du moment où il commence à vouloir protéger Jo Kang Ja (sous le faux nom de Beom wol) son personnage a pris une toute autre dimension. Le voir si protecteur, si près à tout pour l’aider m’a vraiment touchée et bien que je savais que c’était impossible vu la différence d’âge, je voulais qu’il y ait une véritable romance entre eux et pas simplement ATTENTION SPOIL un amour à sens unique pour notre pauvre Go Bok Dong FIN DU SPOIL.

Sa situation me faisait vraiment mal au cœur et je me demandais s’il allait pouvoir s’en sortir entier parce que, An Dong Chil est vraiment un personnage effrayant (et je ne parle pas de Do Jeong Wu, ce sale psychopathe en puissance).

Ce jeune acteur, que je n’avais jamais vu jouer avant est vraiment très bon et je vais essayer de le revoir ailleurs parce que son jeu m’a tout a fait chamboulé (et sa bouille d’amour me fait craquer, soyons honnête).

Hong Sang Tae, interprété par Baro. 

Le fils du président Hong, qui a le pouvoir sur les élèves de son lycée n’est à la base pas un personnage que j’appréciais bien qu’il m’intriguait (c’est grâce à lui que Beom Wol peut rester à l’école au début). C’est lui qui décide qui sont les élèves faisant parti de l’élite de l’école et tous les élèves le respectent et n’osent aller à son encontre de peur de se faire expulser. Même Go Bok Dong est son second et n’ose pas, dans un premier temps, se battre contre lui.

Mais très vite on découvre en lui quelqu’un sur qui on peut compter (lorsqu’il vous donne son amitié, il est prêt à tout, et notamment pour Ah Ran dont il est amoureux), qui a une vie malheureuse à la maison avec un père violent et tyrannique.

Ju Ae Yeon, interprétée par Oh Yoon Ah. 

J’ai beaucoup de mal à comprendre ce personnage qui cumule les mauvais choix. A plusieurs reprises, Jo Kang Ja lui a tendu la main, croyant en elle, l’appelant même « chingu » mais ATTENTION SPOIL à chaque fois elle fini par la poignarder dans le dos. Ca a commencé avec son procès pour un meurtre qu’elle n’avait pas commis, alors qu’elle était encore lycéenne, pour continuer à plusieurs reprises comme lorsqu’elle a échangé les enregistrements FIN DU SPOIL. Elle me décevait tellement moi qui ne pouvait m’empêcher de ressentir un peu de sympathie pour elle (d’ailleurs malgré tous ses actes, je n’ai jamais réussi à la détester, en fait plus elle s’enfonçait, plus j’avais de la peine pour elle…). Son choix de vie est mauvais, et ATTENTION SPOIL elle ne parviendra pas à s’en réchapper FIN DU SPOIL.

L’actrice est excellente. Elle m’a beaucoup impressionnée (surtout dans les derniers épisodes) et j’aimerais beaucoup la revoir ailleurs.

An Dong Chil, interprété par Kim Hee Won.

Je détestais ce personnage. Jouer avec des enfants de la sorte, je ne pouvais pas supporter l’emprise qu’il avait sur notre Go Bok Dong. Sa seule façon de s’exprimer est la violence, et les menaces lorsqu’il veut faire plier quelqu’un. Pourtant lorsqu’il va apprendre l’existence ATTENTION SPOIL d’Ah Ra, on peut déceler en lui un peu d’humanité et il va tenter de la protéger par tous les moyens, tout comme Jo Kang Ja d’ailleurs FIN DU SPOIL. Etonnement, dans les derniers épisodes c’est un personnage que j’ai fini ATTENTION SPOIL par apprécier un peu, comme si ses actions tournées cette fois du bon côté était un début de pardon pour tout le mal qu’il avait fait. De tous les méchants, c’est le seul qui a reconnu ses tords et qui s’est repenti. FIN DU SPOIL

Do Jeong Wu, interprété par Kim Tae Hun.

Le psychopathe de notre drama (le président Hong aurait pu lui aussi  avoir cette première place). Ce monstre déguisé sous les traits d’un professeur me glaçait le sang. Plus j’en apprenais sur lui, plus je le trouvais abominable, et plus j’avais des envies de meurtres. Je ne compte même plus ses actions écœurantes, toutes ses menaces et manipulations sur des jeunes sans défense. Il est capable de mentir les yeux dans les yeux, de commettre de fausses accusations, de ruiner la vie des autres pour son propre confort. Il me dégoutait, tout simplement. Bien qu’à la fin j’ai ATTENTION SPOIL eu un peu pitié de lui, parce qu’au final s’il est comme ça c’est à cause de son père, je suis tout à fait satisfaite qu’il finisse ses jours en prison FIN DU SPOIL.

La musique menaçante qui l’accompagnait souvent me glaçait le sang…..

Oh Jin Sang (le mari de Kang Ja), interprété par Lim Hyung Jun.

J’ai eu envie de terminer sur ce personnage parce qu’au début je me demandais vraiment son utilité. Pour moi il n’avait pas vraiment sa place dans le drama dans le sens où je ne trouvais pas qu’il apportait réellement quelque chose à l’intrigue mais je me suis trompée. Contre toute attente j’ai fini par énormément l’apprécier et surtout c’est quelqu’un d’éminemment gentil. Malgré la situation dans laquelle le met sa femme, malgré ses menaces de divorce pour la faire changer d’avis… il la soutiendra ATTENTION SPOIL jusqu’au bout et j’ai énormément pleuré lorsqu’il est mort. En fait, lorsque j’ai vu sa photo avec celle des élèves après l’effondrement de l’annexe de l’école j’ai littéralement fondu en larmes. Alors qu’il avait mis de l’argent de côté pour sa femme et sa fille adoptive, Jo kang ja n’aura jamais eu l’occasion de le remercier pour sa gentillesse et sa présence… Je me sentais vraiment horriblement mal et les scénaristes ont bien joués, si je peux me permettre, parce que ce décès a encore d’avantage fait exploser mes sentiments envers ce drama – surtout que l’épisode 14 était déjà incroyable. En même temps, son décès nous fait espérer une potentielle romance pour la suite (que nous ne connaitrons malheureusement jamais mais que je m’imagine à ma guise) avec notre gentil professeur ou notre petit Go Bok Dong lorsqu’il aura grandi... FIN DU SPOIL

La Fin et Conclusions…

Les quatre derniers épisodes étaient… grandioses. Il n’y a pas d’autres mots. J’ai rarement vu un drama aussi bon dans son dernier tiers et la résolution de l’intrigue colle avec perfection au reste du drama. J’avais un peu peur de ce qu’ils allaient choisir mais j’estime qu’ils n’ont pas fait de faux pas. Beaucoup d’émotions dans ces derniers épisodes (et notamment à l’épisode 14 qui m’a beaucoup fait pleurer) et un scénario qui tiens la route jusqu’à la dernière minute.

La corruption n’a pas été vaincue, elle est matérialisée par cette homme aux chaussures blanches. On sait que ATTENTION SPOIL les méchants de cette histoire auront été punis pour leurs actes : Do Jeon Wu prend perpet’ pour le meurtre de notre pauvre lycéenne et pour ses sales actions, son père ne pourra jamais être président, le président Hong qui avait réussi à sortir de prison meurt et An Dong Chil termine également en prison… FIN DU SPOIL Bref on peut dire que ce que j’avais espéré s’est produit ATTENTION SPOIL pour nos grands méchants FIN DU SPOIL. On a aussi les dernières réponses aux questions qui nous trottaient dans la tête, comme la filiation de notre petite Ah Ran et il me semble qu’aucun des personnages n’a été oublié. Je trouve même que cette fin, malgré la menace qui continue de planer sur notre société est pleine d’espoir pour nos héros. ATTENTION SPOIL J’entrevois même un triangle amoureux entre notre professeur, Kang Ja et Go Bok Dong qui me semble déterminer à la conquérir, de plus Ah Ran fini avec le fils du président Hong, comme je l’espérais alors tout va pour le mieux… FIN DU SPOIL. Enfin en tout cas je prends la liberté de me l’imaginer.

Pour moi ce drama possède du très très bon et du un peu moins bon, mais il reste un must-see que je conseille de tout mon cœur. Angry Mom ne peut définitivement pas laisser indifférent et a me fait tout drôle de l’avoir terminé. Je trouve dommage que la première moitié du drama n’ait pas été comme la seconde parce que ça aurait été pour moi un énorme coup de cœur. A défaut on pourrait dire que là où souvent les dramas faiblissent (les derniers épisodes), Angry Mom se révèle dans toute sa puissance et nous fait vivre des moments inoubliables dans un combat sans merci entre nos héros et la corruption de la société.

Un drama à voir absolument.

Je tenais également à dire que ce drama dispose d’un OST original. Les musiques d’ambiance, et les chansons étaient différentes de ce qu’on entend habituellement (je repense notamment à cette chanson à la trompette – enfin il me semble je n’ai pas l’oreille musicale malheureusement) et je trouvais que ça appuyait encore d’avantage l’originalité de ce drama.

Angry Mom DDL VOSTFR : 

Chez la Dubu fansub (drama complet)

Tu as vu ce drama ?

Tu l’as aimé ?